Překlad "стара приятелка" v Čeština


Jak používat "стара приятелка" ve větách:

Не мога ли да поговоря с моята с дъщерята на стара приятелка?
Nemůžu si ani promluvit se svojí s dcerou staré kamarádky?
Г- жа Тейлър е стара приятелка на майка ми.
Paní Taylorová byla přítelkyní mé matky.
Ева, това е стара приятелка на майката на ДеУит.
Evo, toto je stará přítelkyně matky pana DeWitta.
Мери Ан е моя стара приятелка.
Mary Ann je moje nejstarší přítelkyně.
Каза че е питал за мен на No88 и ми разказа, че стара приятелка на баба ми в Австралия... ми е завещала къща и малко пари.
Říkal, že se na mne ptal v čísle osmdesát osm. Sdělil mi, že jedna stará přítelkyně mé babičky. z Austrálie, mi ve své závěti odkázala dům a nějaké peníze.
Кларк Кент, това е стара приятелка - Виктория Хардуик.
Clark Kent, tohle je Viktorie Hardwicková, stará známá.
Не се обиждай, Джейкъб, ама последния път когато ми "помагахте", се оказа, че спасявам стара приятелка, която никога не съм срещал.
Bez urážky, Jacobe, ale naposled, co jste mi pomohli z problému jsem skončil zachraňující starou přítelkyni, jenž jsem nikdy nepotkal.
Г-жа Пинкертън е стара приятелка и така ми се иска да бъда полезен.
Slečna Pinkertonová je stará přítelkyně, a ráda bych byla nápomocna.
Сега откривам, че си чакал да срещнеш стара приятелка.
Teď vím, že jsi tam čekal, abys potkal starou přítelkyni.
Тя е стара приятелка на татко ти.
Ahoj. Je to stará známá vašeho táty.
Нали каза, че е само стара приятелка?
Říkal jsi, že to jen stará známá.
О виж, ето я моята стара приятелка, Сара Пелфан.
Oh, koukni, to je moje bývalá holka, Sára Pelfanová.
Превръщаш невинен спор със стара приятелка в сензационна, сексуална среща.
Udělala jsi z nevinného setkání s kamarádkou odpornou, sexuální schůzku.
Просто купувам цветя за една стара приятелка от колежа.
Jen kupuju kytky. - Pro koho? Pro dávnou kamarádku z univerzity.
Ники ми е стара приятелка, добра при това.
Nikki je stará kámoška, dobrá kámoška.
Тя ще е стара приятелка от друг град.
Bude vaše stará kamarádka, co přijela zrovna do města.
Имам среща със стара приятелка от училище.
Musím běžet, jdu na oběd se starým přítelem.
Габриела настоя, а ми е стара приятелка.
Gabriella trvala na tom, abych přišel a navíc je to stará známá.
Когато те покани стара приятелка, трябва ли да танцуваш с нея?
Až se objeví ta tvoje kamarádka, máš povolený jeden tanec, to je vše.
Моята бивша жена, любовница, най-стара приятелка, гадже.
Jsi moje bývalá žena, milenka, největší kamarádka, přítelkyně.
Това "стара приятелка" излезе от устата ми по навик.
Když jsem řekla, že jsme staří přátelé, bylo to...ze zvyku.
Знам, но Чък върви с Лори, а Лори е стара приятелка на Дженифър.
Vím, ale Chuck přijde s Laurie, a Laurie je stará kámoška Jennifer.
Тя е стара приятелка, помагам й.
Je to stará kámoška. Jen jí chci pomoci.
Имам много да си наваксвам с моята стара, стара приятелка.
Musím toho ještě hodně dohnat se svoji starou, velmi starou kamarádkou.
Някога може да потърсиш някоя стара приятелка.
Někdy pak člověk vyhledá staré kamarádky.
Париси е отседнал при стара приятелка в Уайхла.
Parisi bydlí u staré přítelkyně ve Wahiawa.
Аманда да не е, стара приятелка?
Takže... kdo je Amanda, bývalá přítelkyně?
А в новия ми дом в Селле, видях стара приятелка.
A v mém novém domě v Celle jsem se setkala se starou přítelkyní.
Шийла О'Донъл ми е стара приятелка.
Shelagh O'Donnell je má dlouholetá kamarádka.
Добре, искам да бъда влеглото си, в новия ми апартамент, с новата си стара приятелка.
Chci být ve své nové posteli v novém bytě se svou novostarou přítelkyní.
Може би Нейна Светлост не желае да отхвърля стара приятелка, защото живеела северно от парка.
Možná milostpaní nechce opustit starou přítelkyni, protože žije na sever od parku.
Срещнах стара приятелка и видях колко й е трудно да разкрие тайните си на семейството си, защото се бои, че няма да я обичат, ако разберат истината.
Pak jsme potkal starou známou a viděl jsem, jak své rodině nemůže říct svá tajemství, protože se bála, že by ji nemilovali, kdyby věděli pravdu.
Аз съм стара приятелка на майка ти.
Jsme s vaší matkou staré přítelkyně.
Стара приятелка се е отбила да се видите.
Zastavila se tu tvá stará kamarádka.
Ще му кажем, че си стара приятелка като Мери Маргарет и Дейвид.
Můžeme mu prostě říct, že jsi moje stará známá jako Mary Margaret a David.
Може да поговориш с нея, тя ти е стара приятелка.
Myslel jsem, že by sis s ní možná mohl promluvit, protože je tvoje stará kamarádka.
Имам среща със стара приятелка от гимназията.
Musím na tu večeři s kámoškou ze střední.
Илай, искам да те запозная с една стара приятелка, Рамон Лайтън.
Elii, chci ti představit mou starou známou Ramonu Lyttonovou.
Една стара приятелка ще отведе дроида у дома.
Vezmu vás za starou známou. Ta vašeho droida dostane domů. Už tam budeme.
Лайла Валеска бе моя стара приятелка.
Lila Valeská byla mou starou přítelkyní.
Стара приятелка създава проблеми. Помолиха ме да се погрижа за нея.
Má stará přítelkyně dělá potíže, a velký slet mě pověřil, abych se o ni postarala.
Марта е бивша моя шефка и стара приятелка.
Martha je můj bývalý šéf a starý kamarád.
Тъй като за пръв път съм в TED, реших да доведа една стара приятелка, за да помогне малко за разчупване на леда.
Protože je to můj první talk na TED, rozhodl jsem se vám přinést svého starého přítele, aby mi pomohl prolomit ledy.
1.1432549953461s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?